Překlady

Práce překladatele je velmi rozmanitá. Umožňuje tlumočníkovi nahlédnout do různých oblastí a oborů aktivit.

Specializuji se zejména na:

  • soudní překlady
  • překlady z oblasti energetiky a průmyslu (vodní a odpadové hospodářství, teplárenství, stavebnictví) a
  • překlady právních dokumentů
  • překlady patentů
  • překlady pomocí CAT nástroje SDL Trados Studio

Dále nabízím překlady:

  • titulků českých filmů či dokumentů
  • všeobecné francouzštiny
  • obchodní korespondence a dokumentů
  • technických textů
  • textů z oblasti ekonomie, marketingu
  • atd.